ESCRIBIR PARA TELEVISIÓN, Madeline DiMaggio (1992)

|06/08/2006 01:27|

Madeline Dimaggio, Guión, Televisión.

Escribir para Televisión, Madeline Dimaggio

"Cómo elaborar guiones y promocionarlos en las cadenas públicas y privadas".

Mi amiga Meme me prestó este libro de MADELINE DIMAGGIO, una ex actriz estadounidense que, gracias a que no encontraba trabajo, decidió probar suerte escribiendo guiones para la tele. Y le fue bien. Escribió capítulos de “Kojak”, “Starsky y Hutch”, “La Isla de la Fantasía” y “Tres son Multitud”, entre otras. Sí, la señora tiene sus años, ¿y qué? Ella describe de manera ordenada y clara las distintas opciones de escritura basadas en los cánones de la industria audiovisual de su país, que son los que priman en la televisión mundial, y que son imprescindibles a la hora de construir sitcoms, episodios de una hora o películas para tv. Como todo buen libro de guión, repasa las técnicas de distribución de las escenas, las estructuras o la construcción de los personajes, pero también es interesante la inclusión de consejos acerca de estrategias de marketing, las ventas o las restricciones del mercado a las que se enfrenta un escritor freelance. Claro, porque el libro está dirigido al guionista independiente que vive en Estados Unidos, pero del cual se pueden extraer ciertos conceptos interesantes para adaptar en nuestro mercado audiovisual americano, en especial en el cono sur. Sin duda que “ESCRIBIR PARA TELEVISIÓN” jamás convertirá a alguien en guionista, pero sí sirve como buen material consulta. Un problema mayor en este sentido es su estilo narrativo. Y no creo que pase por la buena o mala traducción de la editorial Paidós. No, es un problema de la manera de ser de los habitantes de aquella federación. A veces su lectura es un castigo, es como ver una convención de republicanos y tener que escuchar el acento inglés más horrible del mundo; o como ver obligado una sesión de infomerciales o Sábado Gigante por más de 15 minutos: insoportable. El estilo huele a sombrero tejano y a escarapela tricolor.

“Conseguimos acabar el guión de milagro. Creía que era bueno. Incluso se lo llevé a mi madre y me dijo que era bueno. La abuela de mi socia dijo que también era bueno. ¿Qué más se puede pedir que la sinceridad total de la familia? Estaba segura de que lo íbamos a vender. Era ahora cuestión de tiempo el poder tener un aparcamiento propio en los estudios. ¡Me veía a mí misma atravesando la puerta en mi Mercedes, saludando indiferente a los porteros!”.

Sin comentarios.

Madeline DiMaggio Lo entretenido, sin embargo, es la personalización del libro. DiMaggio comienza el libro contando su vida, su experiencia y sobre ello inserta el contenido. Y eso siempre se agradece, porque lo abstracto lo torna posible y real (me refiero a terminar un guión y no al Mercedes y el saludo indiferente a los porteros). Muchos manuales son como recetas de cocina: ponga unos personajes aquí, distribuya escenas por allá, retrase la tensión unos minutos y… ya tiene su guión por US$99.99… una mierda. Aquí podemos ver la aplicación de los conceptos en ejemplos concretos, encontrándonos con muchos extractos de guiones de series de tv en donde están empleadas las técnicas descritas.