Vientos de Silencio, Francisco de Paula Frías, La Voz Libre, J. J. Faundes.

Acabo de leer un libro impresionante. Pero no sé por dónde empezar… Es que “Vientos de Silencio” es un libro que habla de muchas cosas. Primero diré que un día lo compré como a 2 lucas (3 €) en una librería de la calle Huérfanos; que estaba perdido entre las ofertas despreciadas, parte de una colección gigante de buena literatura sin publicidad, y un cartel grande encima con el precio escrito a mano. Y bueno… que yo siempre busco en esos estantes, porque sé que alguna sorpresa voy a encontrar.

Este ejemplar narra la historia de un humanista, un abogado y periodista autodidacta que fundó su propio medio de comunicación para informar a la ciudadanía con la verdad, para denunciar las injusticias y promover la igualdad de derechos. Porque en Chile no todos somos iguales, aunque la Constitución de la República diga lo contrario. Pero, ojo, no hablo de una historia ocurrida durante la dictadura, como pudiera pensarse. El libro nos sitúa en las últimas décadas del siglo 19 en La Frontera, con Temuko y Nueva Imperial como grandes puntos referenciales, ahí donde los Mapuches mantenían a raya a los wingkas.

Basado en hechos reales, el escritor J. J. Faundes novela los hechos que dieron origen a la creación del periódico “La Voz Libre” y cómo su editor, Francisco de Paula Frías, combatió con artículos y en los tribunales, la usurpación de territorios a los hombres de la tierra por parte de toda la autoridad chilena: intendente, gobernador, juez y policía rural.

Faundes nos ha hecho un regalo que yo me permito agradecer a nombre de todos. Ha puesto en nuestras manos una novela que rescata el espíritu del pueblo mapuche en toda su esencia, dentro de una historia en que los protagonistas son blancos, chilenos y alemanes que intentaron luchar contra los actos delictuales de las autoridades de turno, contra algunos chilenos "mala clase", wedáñma wingka, nombrados por un gobierno que robó las tierras a los indígenas, las mismas que hoy son propiedad de los descendientes de esos importantes y prominentes personajes de la época.

Quizás el libro se enrede en dos puntos importantes: primero, el título es demasiado amplio y débil. Segundo, que la vida real reúna estadios terrenales y espirituales a la vez, no es tarea fácil de trasladar a un libro. Las hermosas descripciones del mundo espiritual (Faundes es un creyente de la vida entre las vidas) y los impactantes relatos que sellaron la suerte de Frías en el fundo Pancul, no necesariamente funcionan bien juntos: aquí se cortan los ritmos, se confunden los estilos. Sin embargo, el contenido es demasiado intenso como para que ese conflicto perjudique el resultado final.

La historia de Francisco de Paula Frías y sus amigos Nergal Hoffmann, Enrique Graf, la "chinurra" Magdalena, Ricardo Galindo, Puma Azul, Zorro Morado y el espíritu de Cóndor del Sol, nos sirve para entender de manera amena (entretener para enseñar) qué es lo que en verdad sucedió con el pueblo mapuche, un genocidio disfrazado de palabras estúpidas como “pacificación” o “guerra”, cometido por el gobierno chileno y ¡ciudadanos chilenos!, similar o más horrible que el que los Nazis cometieron contra el pueblo judío. Yo reflexiono y me pregunto: ¿en qué se diferencian los muertos de las cámaras de gas con los que murieron en la pica, hecho que ha servido para argumentar chistes por más de un siglo, lo que demuestra cuán imbéciles somos en este país?

por Denis Leyton

más información en
J. J. Faundes Poeticias o Notiemas

comparte este artículo

Vientos de Silencio

Juan Jorge Faundes

J. J. Faundes

Francisco de Paula Frías

La Voz Libre

*