Imagenes y Letras: blog de cine y literatura

Imágenes & Letras:
Bitácora de cine y literatura
Otras temáticas: teatro, tv

Sugiero usar:
Navegador Firefox, Safari, Opera
Google Chrome o K-Meleon
Resolución 1024x768







IMÁGENES & LETRAS...
YSONIDOS







LEYENDO

" CORAZÓN DE TINTA "
Cornelia Funke
Alemania, 2003




CONTACTO

e-mail


sugiere-blog

Recibe actualizaciones Vía Email:



Powered by FeedBlitz




EXTRAS

"Imágenes & Letras" está presente en los siguientes Directorios:

Blog Flux DirectoryBlogalaxia
Estamos en Itinerario, el directorio cultural de Hispanoamérica de la revista Letralia.com
directorio de weblogs. bitadirMovie Blogs - Blog Catalog Blog Directory
The House Of Blogs, directorio de blogsBlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog
Unión de Bloggers Hispanos


Los Números de "Imágenes & Letras":

Wikio – Top Blogs
Top Blogs ChileArts Blogs - Blog Top Sites
Arts blogs
hit counter



visitas



Agréganos a Tus Favoritos:

Add to Technorati Favorites

Top Blogs



Herramientas:



Enhanced with Snapshots


Powered by





BUSCADOR


Google










LA CIENCIA DEL SUEÑO... psiquiatría mágica

|19/04/2007 18:37|

La Ciencia del Sueño, Michel Gondry, Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg.

MICHEL GONDRY es un marciano camuflado. Parece humano, se viste como humano, interactúa como humano, pero… vamos… todos sabemos que es un extraterrestre. En “THE SCIENCE OF SLEEP (La Ciencia del Sueño)”, nuevamente nos entrega una narración llena de magia y, aunque parezca un juego de palabras absurdo y contradictorio, mucha fantasía y realismo. Tal como en esa delicada obra de arte llamada “Eterno resplandor de una mente sin recuerdos”, el realizador francés nos presenta una nueva historia de confusión entre sueño y realidad, sólo que aquí el motivo no es la manipulación externa como lo hacía la empresa Lacunna INC. a pedido de sus clientes. No, aquí el asunto es más bien patológico. Pero en esta historia el trastorno mental no es sólo un tópico para Gondry. Es una herramienta narrativa, una fuerza expresiva. Parafraseando a nuestros escritores latinoamericanos del siglo 20, esto es pura “Psiquiatría Mágica”.

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son...

(“La Vida es Sueño” / Pedro Calderón de la Barca)

Cuando vi esta película fueron muchas las imágenes de obras de teatro, libros y películas que vinieron a mi cabeza, todas referidas a esa constante curiosidad humana por conocer e identificar la frontera entre el sueño y la realidad. Sin embargo, el tono propuesto por su personaje principal, STEPHANE MIROUX (GAEL GARCÍA BERNAL), quien es un hombre-niño, me hizo recordar un tremendo capítulo de Los Simpson, “Bart reprueba (Bart get an F)”. En este episodio de la segunda temporada, Bart está a punto de repetir de curso por lo que se pone a estudiar como nunca lo ha hecho. Pero el pequeño Simpson no logra concentrarse. Mientras lee sus libros, empieza a imaginar que él es un personaje histórico y todo se desvía a un juego mental. Esa incapacidad, o capacidad imaginativa, es algo que a muchos nos acompaña la mayor parte del día, a veces para bien y otras para mal. En el caso de Stephane, en él se unen casi todos los síntomas: falta de concentración, estado confusional entre sueño y realidad, y sobretodo, mucha, mucha imaginación y creatividad. Esto último aflora en su especial colección de inventos, cualidad heredada de su padre, como el martillo que apaga la luz o la máquina de viajar un segundo en el tiempo.

Pero su mundo imaginario no es uno cualquiera. Su mundo paralelo tiene forma de un show de televisión, “Stephane TV”, donde el personaje encarnado por el mexicano es captado por cámaras de cartón, con una escenografía cargada a las cajas de huevo y donde se muestra como un multifacético anfitrión. Es en este “programa” donde se centran las ideas y los sueños del protagonista. Y la forma que tiene de ver las cosas.


Ves TRAILER en inglés
THE SCIENCE OF SLEEP

.

El argumento nos ubica en París con Stephane volviendo a vivir a la ciudad de su infancia. Su padre, con quien vivió en México, ha muerto, por lo que decide aceptar un trabajo que su madre le ha conseguido allí. En la ciudad luz vivió de pequeño hasta que sus progenitores se separaron, sin embargo, el reencuentro con su hogar y su mundo infantil marcan la soledad del personaje y su necesidad de sumirse en un mundo imaginario, casi como método de supervivencia. Su madre, que vive con su nuevo novio, ni siquiera va a recibirle y el teléfono es la única vía de comunicación entre ellos durante mucho rato. Ella le ha conseguido un trabajo que despierta su ilusión (es artista gráfico), pero las tareas asignadas en la agencia no son lo que esperaba, provocando escenas intensas en su mundo onírico.

Pero en el trabajo encuentra un grupo de personajes curiosos y especiales, en especial GUY (ALAIN CHABAT), un tipo desencantado con humor que lo intenta traer de vuelta a la realidad constantemente. Lo mejor de estar en un trabajo horrible es tener compañeros que se lo tomen con gracia. Stephane es en sus sueños el jefe de la agencia, la que de pronto también es un set de televisión donde es entrevistado por su compañera de trabajo MARTINE (AURÉLIA PETIT)… imposible no recordar las autoentrevistas en la tina del manager Jimmy Rabbite (Robert Arkins) en “The Commitments” de Alan Parker.

Pero cuando en verdad la máquina imaginativa empieza a funcionar a toda capacidad, es en el momento en que nuevas vecinas llegan al departamento contiguo, en especial una que marcará el desarrollo de la historia: STEPHANIE (CHARLOTTE GAINSBOURG), una chica que llena la pantalla de sensibilidad. La relación de desencuentro entre ellos es tan especial, que la personalidad de Stephane parece tener un cómodo escenario para desarrollarse, produciéndose diálogos interesantemente absurdos.

(STEPHANE tiene un vendaje en su mano)

ELLA: Déjame verte la mano…

ÉL: Ha empezado a oler a pie

ELLA: Es una buena señal...


Ves TRAILER en francés
LA SCIENCE DES RÊVES

.

Uno de los elementos más originales de LA CIENCIA DEL SUEÑO es la propuesta visual que Gondry eligió para introducirnos en la cabeza del héroe. El galo se vale del Stop Motion para animar cuadro a cuadro figuras de trapo y mover objetos. Cuando Stephanie abre un grifo, en lugar de agua sale celofán azul. En ese sentido, hace tiempo no veía efectos especiales tan bien escogidos y, a la vez, tan justificados. Es que lejos de la estridencia de películas estilo Matrix, aquí los efectos son simples, del estilo Plaza Sésamo, pero de una concordancia absoluta con el personaje, quien a pesar de su intenso show televisivo, es un tipo sencillo. La inventiva de los sueños es francamente hermosa, como el artefacto con el que Stephanie hace un bordado: es como una máquina de escribir que en lugar de tintas tiene carretes de hilo, y cuya hoja resulta ser un bordado que se va formando mientras ella pulsa algo como un teclado de piano. O el centro de esquí cuyos andariveles avanzan no afirmados en cables de acero, sino en lana. O la ciudad con metro y autos hechos con cilindros de papel higiénico.

Michel Gondry es uno de los más reconocidos directores de videoclips del mundo, y esta fama se debe a la unión precisa que hace de la técnica con la creatividad. Muchos “técnicos” se dicen creativos sólo por el hecho de saber manipular aparatos con gran destreza. En el caso del francés, su magia está en las historias que inventa y en cómo sus efectos se integran armónicamente. Uno de estos trabajos, el video para la canción “Everlong” (1997) de la banda Foo Fighters, fue la inspiradora de esta historia. En el clip se aprecia el debut de las manos gigantes, las mismas del personaje de Gael García Bernal, pero por sobretodo, la idea de interactuar dormido en los sueños de otra persona.

Ves Videoclip "EVERLONG"
Foo Fighters


.

“La Ciencia del sueño” es una película hermosa, aunque adelanto que muchos no sabrán apreciarla. En un mundo en que los números están de moda, quizás sea esta una muestra excesiva de emociones. Por eso tuvo que venir un marciano disfrazado de terrícola, para poder filmar con la perspectiva del que mira desde lo alto, desde su nave espacial, logrando ver las cosas simples y hermosas que nos estamos perdiendo. Sólo un extraterrestre puede entregarnos un rato de poesía sin culpas… o un director loco, figurada y psiquiátricamente hablando.

Ves TRAILER en español de España
LA CIENCIA DEL SUEÑO


por Denis Leyton

más información en
Sitio oficial de La Science des Rêves
Le Monde de Michel Gondry
Warner Independent Pictures The Science of Sleep
Warner Bros United Kingdom
Anleitung zum Träumen Sitio Alemán
La Ciencia del Sueño en MySpace


comparte este artículo
del.icio.us Add to Technorati Favorites Add To Google BookmarksAgregar esta página a Mister Wong Yahoo! My Web Votar


.
.
.
 The Science of Sleep |  La Ciencia del Sueño |  La Science des Rêves |  Anleitung zum Träumen |  Gael García Bernal |  Charlotte Gainsbourg |  Michel Gondry
.
.
.

*


Comentarios Opina Aquí

No hay comentarios

Añadir un comentario

*

*
No será mostrado.


*

* Datos requeridos.






IBSN: Internet Blog Serial Number 811-607-70-08 subir

Premios 20Blogs

COMUNIDADES









SINDICACIÓN

¿Qué es RSS?


Feeds de "Imágenes & Letras":

rss



Suscribe "Imágenes & Letras" a los siguientes Lectores de Feed:


suscribe

Descarga la versión PDF

pdf




DERECHOS

Excepto donde se señale expresamente, los contenidos de "Imágenes & Letras"
se publican bajo una Licencia
Creative Commons

Creative Commons License

(cc) Algunos Derechos Reservados


Fundación Copyleft



[PELÍCULAS DE FICCIÓN] :
Den Brysomme Mannen
A mi madre le gustan las mujeres
La Strada
Once
Robó, huyó y lo pescaron
Was nützt die liebe in gedanken
Orquesta Club Virginia
¿Qué hacías cuando se fue la luz?
Inconscientes
Melody
La Ciencia del Sueño
Casino Royale, versión 1967
El Rey de San Gregorio: Lado B
Trailer de El Rey de San Gregorio
El Duelo, la primera de Steven Spielberg
La Sagrada Familia
La Danza de los Vampiros
Ladyhawke
Valentín
Se Arrienda
The Big Shave
One Minute Movies
[CINE DOCUMENTAL]:
Encuentros en el fin del mundo
La Historia del Camello que Llora
Grizzly Man
Italianamerican
Jesus Camp
Dave Chappelle's Block Party
Malditos, la historia de Los Fiskales Ad-Hok
Salvador Allende




[LIBROS]:
Pequeño contratiempo
justo a final de siglo (Eduardo Parra)

Darren Shan, "Sillie Utternut" y Aristóteles España
Yasunari Kawabata, Stephen King y Pedro Staiger
Casas en el Agua (Guido Eytel)
La Séptima M (Francisca Solar)
Vientos de Silencio (J. J. Faundes)
Escribir para televisión (Madeline DiMaggio)
El Tenebroso Cirque du Freak (Darren Shan)


[TEATRO]:
Santiago a Mil... quince años de nueva tradición
Estertores... ¿qué es eso del Príncipe Azul?
[TELEVISIÓN]:
Thunderbirds
Man about the house
La Nueva Ficción Televisiva o ¿Qué veo en televisión?


[OPINIÓN]:
¡Mejor Blog de Cine 2007!
Cine y literatura: Lo mejor de 2007
Aki Kaurismaki se opone a Bush
Lo mejor del cine y la literatura 2006
Sugiero Firefox
Fondos Concursables, ¿Ingeniería en Cultura?